His hazelnut eyes widen and jolt into focus as the words hit him like the heat of a Calcutta sunrise: In three weeks' time, he is to leave his wife and newborn daughter to make a life out West.